Aviso de hervir agua cancelado

BOIL WATER ADVISORY NOTICE CANCELLED

December 20, 2015: The boil water advisory notice issued on Friday, December 18, 2015 has been cancelled.

 

December 18, 2015: Due to heavy flushing of transmission lines serving the city of Elkton by the Logan Todd Regional Water Commission, the city of Elkton is issuing a “Boil Water Advisory” for City of Elkton Utilities customer along the following roads and areas:

Elk Fork Road, Foggy Lane, Commerce Street, B. White Road, Beckham Road, Laster’s Mobile Home Park, all sections of Ruth Drive, and West Main Street customers west of Elk Fork Road (excluding Dairy Queen, Glass Door Solutions and Custom Cooler.)

It is advised that all water used for human consumption be boiled for a minimum of three minutes. Further notice will be issued after water quality analysis results for the area are obtained. Further information can be obtained at the city of Elkton website at www.elktonky.com. The city of Elkton apologizes for this inconvenience and thanks you for your patience.

Una vez que las pruebas demuestren que el agua es segura, se levantará la recomendación de hervir el agua. Puede consultar el estado de la recomendación en el sitio web de la ciudad de Elkton en www.elktonky.com.

Información sobre las advertencias sobre hervir el agua

• Cuando se pone en vigencia una recomendación de hervir el agua, eso significa que existe la posibilidad de que exista contaminación y, por lo tanto, debemos notificar a nuestros clientes. Esto no significa que el agua no sea segura, solo significa que existe la posibilidad.
• Los avisos de hervir el agua generalmente se emiten cuando baja la presión del agua.
• Un aviso de hervir el agua significa que toda el agua que se vaya a utilizar para beber o cocinar debe hervir hasta que alcance el punto de ebullición y que la ebullición debe continuar durante al menos 3 minutos.
• El agua que no se utiliza para beber o cocinar no tiene por qué hervirse necesariamente. Es decir, el agua que se utiliza para bañarse o ducharse o el agua que se utiliza para lavar la ropa. Los platos se pueden lavar siempre que se utilice agua caliente.
• Las máquinas para fabricar hielo deben apagarse. Una vez que se levante la advertencia, se recomienda que haga funcionar la máquina para fabricar hielo durante varios ciclos y deseche el hielo.
• Se debe utilizar agua embotellada o hervida para la fórmula del bebé.
• After repairs have been made, the lines are flushed and a chlorine sample is taken and bacteriological samples are taken of the affected area and delivered to the testing laboratory contracted by the city. Tests are then ran according to strict government and state regulations.
• Se levantará una advertencia después de que hayamos recibido los resultados y la División de Aguas levante la advertencia.
• Cuando se levante la advertencia, notificaremos a nuestros clientes.