ACTUALIZACIÓN (2 de enero de 2014): El aviso de hervir el agua emitido para los clientes de los servicios públicos de la ciudad de Elkton, Kentucky, el 31 de diciembre de 2013 ha sido cancelado.
Las pruebas oficiales han confirmado que el agua es segura y no es necesario hervirla antes de consumirla.
31 de diciembre de 2013: Todos los residentes de la ciudad de Elkton y sus alrededores atendidos por el sistema de agua operado por City of Elkton, Kentucky Utilities están bajo un aviso de hervir el agua durante al menos 48 horas, o hasta nuevo aviso.
Se advierte a los clientes de agua que el agua proporcionada por el sistema puede causar efectos adversos a la salud humana debido a una posible contaminación biológica si se consume, a menos que se hierva primero durante al menos tres minutos a punto de ebullición antes de usarla para beber, preparar alimentos o para fines de higiene bucal.
Una vez que las pruebas demuestren que el agua es segura, se levantará la recomendación de hervir el agua. Puede consultar el estado de la recomendación en el sitio web de la ciudad de Elkton en www.elktonky.com.
Información sobre las advertencias sobre hervir el agua
- Cuando se pone en vigencia una recomendación de hervir el agua, eso significa que existe la posibilidad de que exista contaminación y, por lo tanto, debemos notificar a nuestros clientes. Esto no significa que el agua no sea segura, solo significa que existe la posibilidad.
- Los avisos de hervir el agua generalmente se emiten cuando baja la presión del agua.
- Un aviso de hervir el agua significa que toda el agua que se vaya a utilizar para beber o cocinar debe hervir hasta que alcance el punto de ebullición y que la ebullición debe continuar durante al menos 3 minutos.
- El agua que no se utiliza para beber o cocinar no tiene por qué hervirse necesariamente. Es decir, el agua que se utiliza para bañarse o ducharse o el agua que se utiliza para lavar la ropa. Los platos se pueden lavar siempre que se utilice agua caliente.
- Las máquinas para fabricar hielo deben apagarse. Una vez que se levante la advertencia, se recomienda que haga funcionar la máquina para fabricar hielo durante varios ciclos y deseche el hielo.
- Se debe utilizar agua embotellada o hervida para la fórmula del bebé.
- Una vez realizadas las reparaciones, se limpian las tuberías y se toma una muestra de cloro y de bacteriología del área afectada, que se envían al laboratorio de pruebas contratado por el distrito. Luego, se realizan las pruebas de acuerdo con las estrictas normas gubernamentales y estatales.
- Se levantará una advertencia después de que hayamos recibido los resultados y la División de Aguas levante la advertencia.
- Cuando se levante la advertencia, notificaremos a nuestros clientes.
Spanish 
English