AVISO: Para los ciudadanos de Elkton de la Oficina del Alcalde
La planta de tratamiento de alcantarillado en 304 Weathers Avenue estará abierta el sábado 8 de junio desde las 7 am hasta las 4 pm para que los residentes de la ciudad continúen con la limpieza de ramas y árboles. Si puede o tiene a alguien que pueda llevar las ramas de los árboles a la planta de alcantarillado, hágalo.
La ciudad continuará recogiendo materiales cerca del límite de su propiedad al lado de las aceras y calles; sin embargo, pasarán días y/o semanas antes de que podamos acomodar a todos. Esta limpieza será un proyecto a largo plazo debido a la cantidad de daños en la ciudad. Agradecemos su paciencia mientras trabajamos en este proyecto. También continuaremos haciendo el trabajo normal que tenemos con la ciudad.
Por favor conduzca con precaución en la ciudad., tenemos equipos trabajando en las calles, tenemos ramas y árboles que sobresalen de las calles y queremos asegurarnos de que nadie resulte herido en el proceso de limpieza. Nuevamente, reduzca la velocidad y preste atención a las calles y a la gente que trabaja.
Si es una persona mayor y discapacitada y no puede realizar el trabajo de limpieza en su jardín, llame al ayuntamiento al háganoslo saber. Si sois un grupo o de forma individual queréis ayudar a alguien llamad al ayuntamiento y os podremos asesorar de quienes lo necesitan.
Gracias a todos por todo el trabajo que se ha realizado desde la tormenta del domingo. Es posible que la cara de la ciudad haya cambiado debido a la tormenta, pero la gente dispuesta a ayudarse mutuamente no ha cambiado.
Spanish 
English