NOTA: Fecha límite extendida hasta el 15 de junio. Además, Suzanne Arnold estará disponible en el Ayuntamiento, 71 Public Square, el 11 de junio, de 1:00 p. m. a 4:00 p. m. para responder preguntas y ayudar con las solicitudes..
La ciudad de Elkton, Kentucky, opera el Programa de rehabilitación de viviendas en sitios dispersos de Elkton a través del Distrito de desarrollo del área de Pennyrile. El programa está financiado por el Departamento de Gobierno Local de Kentucky con fondos de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU.
Este programa de vivienda ofrece a los clientes elegibles por ingresos las siguientes actividades:
Rehabilitación – reparaciones mayores elegibles por violaciones del código en la vivienda que posee y ocupa.
Reconstrucción – para una casa irreparable que usted posee y ocupa. La estructura actual sería demolida y se construiría una nueva casa en su lugar. El tamaño de la nueva estructura variará según las necesidades familiares actuales.
Pautas de elegibilidad
Los solicitantes deben tener un ingreso anual bruto que no exceda el 80% del ingreso medio del condado de Todd. {El ingreso medio actual del condado de Todd es $45,700 – vigente desde 2010}. Utilice la siguiente tabla para ver si cumple con los requisitos de ingresos.
| Tamaño de la familia | 1 Persona | 2 Personas | 3 Personas | 4 Personas | 5 Personas | 6 Personas | 7 Personas | 8 Personas |
| 80% Ingreso anual medio | $26,250 | $30,000 | $33,750 | $37,450 | $40,450 | $43,450 | $46,450 | $49,450 |
Este programa requiere que tenga ingresos bajos a moderados, que sea propietario y ocupe la estructura como su lugar de residencia principal, que no deba impuestos a la propiedad del condado o de la ciudad, que tenga un seguro de propietario de vivienda vigente (seguro contra inundaciones, si es necesario), que no esté está atrasado en cualquier préstamo federal, está al día con todos los pagos del crédito durante los últimos 6 meses y la estructura tiene violaciones del código o no se puede reparar. Debe tener título legal (de dominio público) sobre la estructura para la cual se solicita la asistencia. Debe residir dentro de los límites de la ciudad de Elkton.
Tipo de asistencia disponible
Se ofrecerá una combinación de préstamo a bajo interés y préstamo diferido perdonable (FDL) a los clientes elegibles para la reparación y/o reconstrucción de sus hogares con violaciones importantes del código. Todos los solicitantes serán priorizados mediante un sistema de puntos basado en el nivel de ingresos, la condición de la vivienda, si son ancianos, discapacitados o si tienen hijos viviendo en la vivienda. Se dará prioridad a aquellos con los ingresos más bajos y que sean ancianos y/o discapacitados.
El préstamo diferido condonable (FDL) se reduce mensualmente en montos iguales durante un período de cinco (5) años. No se requiere el pago de la parte condonable si se conserva la propiedad y la ocupación de la propiedad y se mantiene la propiedad durante el plazo de la hipoteca. Una hipoteca garantizará tanto el préstamo como la subvención condonable y se registrará en el juzgado del condado de Todd.
La ciudad de Elkton aceptará solicitudes para el Proyecto de rehabilitación de viviendas en sitios dispersos de Del 1 de mayo de 2014 al 15 de junio de 2014. Suzanne Arnold estará disponible en el ayuntamiento el 11 de junio, de 1:00 p. m. a 4:00 p. m., para responder preguntas y ayudar con las solicitudes. Para materiales de solicitud y/o mayor información contacte a:
Suzanne Arnold, Coordinadora de Vivienda Voz: (270)886-9484
Distrito de desarrollo del área de Pennyrile TDD: (800)648-6057
300 Hammond Drive FAX: (270)886-3211
Hopkinsville, Kentucky 42240 Correo electrónico: Suzanne.Arnold@ky.gov
Este programa se logrará gracias a la asistencia financiera del Departamento de Gobierno Local de Kentucky, la Ciudad de Elkton y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos.
"La ciudad de Elkton es un proveedor de igualdad de oportunidades de vivienda"
Spanish 
English